mercredi 3 décembre 2014

Andong

Last day in Gyeongju, on the way back to Seoul we stop by Andong, an old traditional village which is beautiful ! A lot of drama, especially sageuks are played here... 

If I remember well on the left door, there is the chinese sign of lion written and on the right it's the dragon chinese sign. Those two are here to protect the house of bad omen.



That's a big wish !







Lunch time ! We had some Andong Makolli as well, yummy :P !


Those are before the start of the village. Aren't they a bit creepy ? I think they would be perfect in an old korean horror movie...
Ces espèces de totem sont avant le début du village. Ne sont-ils pas mignon tout plein ? Ils sont un peu flippants. Je pense qu'ils feraient de très bonnes décorations pour un film d'horreur...



Hello you !
Salut toi !



Those one are especially scary !!!
Ouuuh ! Ceux la font vraiment flipper...











Grandmother Willow ? Ok just kidding...
Grand mère feuillage bis ?







Kaki tree
Arbre de Kakis




Dragons symbols are everywhere on the nobles houses. They literally are protectors of it for korean folks.
Les symboles de dragons sont pratiquement partout sur les maisons des nobles. Pour les coréens ils protegaient les maisons de cette manière.


Small tiny tree
Petite plante sur tuile





A 600 years old tree in which you can leave a message to wish for...
Un arbre vieux de 600 ans dans lequel on peut accrocher un petit bout de papier avec son voeux écrit dedans afin qu'il soit exaucé !








Did mine as well :) !
J'ai également fait mon souhait :) !




Here are the Lion and Dragons symbols !
Les signes chinois du Lion et du Dragon !








In Spring those trees must be really beautiful as well.
Au printemps cette allée doit être magnifique aussi. Vers début avril les familles ou couples viennent beaucoup dans cet endroit pour de nombreux pique nique !



Leafs everywhere !
Oh les belles couleurs !










Panorama view of Andong !
Vue panoramique d'Andong !






mardi 2 décembre 2014

Leesa

Thank to one of my roomate, I've found this Leesa which has a really nice voice and know how to do originla cover of popular song ! She did a greta job with William Pharell song "Happy".
Enjoy !

Busan...

Evening in Busan,
Fin de soiree a Busan !


We took a stroll on busan enormous beach with the beautiful view..
Une ptit ballade sur la grande et belle plage de Busan avec une vue illuminee de Busan...


Busan Bridge by Night
Le pont de Busan et ses milles lumieres...



Sushi time ! 
Nos amis coreens nous ont gate ce soir la ! Nous avons eu droit de choisir quel poisson nous voulions manger au marche de poisson de Busan, pour l'avoir a peine une heure plus tard cuisine come il faut dans nos assiettes, accompagne bien sur de bière ou de Somek selon les envies de chacun,...
Our friends spoiled us this evening. They offered us fresh sushi, made and cooked with the fish choosen just before at the fish market rigth to the place we ate. Delicious time and delicious food ! Gampe ! Cheers ! Sante !






Lèche-vitrine dans le centre de Busan...

Window shopping in the center of Busan...


lundi 1 décembre 2014

Royal Shilla Tombs Park

Later in the day after King Munmu water tomb, we went to visit (again) royal tombs. More specifically we took a stroll in the Royal Shilla cemetery. Because yes it's not a creepy cemetery as we always have in Europe but it's actually really nice to walk around the place, beautiful view with a lot of pretty trees.
Plus tard dans la journée nous sommes allés visiter (encore) des tombes royales, plus précisément le cimetière royal de Shilla. Et bien pour une fois qu'un cimetière n'a rien de creepy c'est même plutôt agréable de s'y balader. Tres joli lieu ! Avec de très beau arbres.





On peut voir du parc, les toits des Hanoks (maisons traditionelles coréennes).
You can see from here a bit of the Hanok's roofs (Hanok : Traditional korean house)


Oh le bel arbre !
Beautiful tree !


Oh la belle bleue !
Pretty blue !





Cette colline c'est une tombe  ! Rien que ça. Moi aussi quand je decederais je demanderai a ce que l'on fasse de ma tombe une colline et pour rester dans la simplicité...que la colline soit dans la mer, hein ? Faut rester humble quoi....
This Hill is a tomb. Nothing much of course. Me too when I will pass away I will ask for something simple as my tomb being a hill, and to continue into the simplicity let's do this hill in the sea ! Let's be humble...



Des joulis bamboos !!!